Překlad "co jste udělala" v Bulharština


Jak používat "co jste udělala" ve větách:

Vypadá to, jako první věc, co jste udělala dobře, princezno.
Изглежда сте направили нещо както трябва, Принцесо.
A myslíte si, že něco, co jste udělala to mohlo způsobit.
И мислиш, че може би ти си причината за това, което стана.
Nevím, kdo jste, nebo co jste udělala, ale děkuju vám, drahá.
Не знам коя си и какво си направила, но ти благодаря, мила.
Co jste udělala bylo šílené, ale zároveň opravdu úžasné.
Това, което направи беше лудо, но и доста удивително.
Ta forma, co jste udělala, je jako Popelčin střevíček.
Калъпът, който направи е като обувката на Пепеляшка.
Jako by vás to mohlo omluvit za to, co jste udělala mně, mojí rodině.
Сякаш това може да изкупи греховете ви към семейството ми.
Nemůžete se ospravedlnit za to, co jste udělala.
Не можеш да се оправдаеш за това, което си сторила.
Slečno Knopeová, co jste udělala jako první, když jste den nato přišla do práce?
Г-це Ноуп, кое беше първото нещо, което направихте, когато дойдохте на работа на следващия ден?
Lidé myslí, že jste hodná, ale Vy jste zlá, máte srdce z kamene a já všem řeknu, co jste udělala.
Хората си мислят, че сте добра, но Вие сте зла и коравосърдечна. Ще кажа на всички какво направихте.
Jste velmi milá, ale podívejme se znovu, co jste udělala s těmito králíčky.
Благодаря ви, но вижте тези зайчета.
To, co jste udělala, mohlo ohrozit Cameronovy schopnosti.
Това, което стори попречи на способността на Камерън.
Líbí se mi, co jste udělala s kuchyní.
Харесва ми как си обзавела кухнята.
To co jste udělala, je opravdu dobrá věc, paní Dunham.
Това, което направихте е много добро, г-це Дънам.
Cítíte nějakou zodpovědnost za to, co jste udělala?
Чувствате ли се отговорна за своите действия?
Neopovažujte se jako omluvou za to, co jste udělala, ohánět Jennou.
Не смей да използваш Джена като извинение за това, което направи.
To, co jste udělala.....je naprosto strašně nezodpovědné.
Стореното от теб е напълно и крайно безотговорно.
I když nedokážete přiznat, co jste udělala, tak vám odpouštím.
Дори и да не признаеш какво си направила. Въпреки това ти прощавам.
A proč si myslíte, že vás po tom všem, co jste udělala, nezabiju?
И какво те кара да си мислиш, че няма да те убия след всичко, което направи?
Agent Clark nic nevěděl, ale nezajímá mě, jak se snažíte omluvit to, co jste udělala.
Агент Кларк не знаеше нищо, но мен не ме интересуват вашите оправдания.
No, nevím, co jste udělala, ale spustila jste dost hnusný malware.
Е, не знам...не знам какво си направила, но е задействало гаден вирус.
Podívejte, nevím, jak vám mám poděkovat za to všechno, co jste udělala, ale...
Не знам как да ти се отблагодаря за всичко, но...
Nemusí se mi líbit, co jste udělala, ale předpokládám, že musím... respektovat vaše právo udělat to.
Може да не съм харесал какво си направила, но предполагам трябва... да уважавам правото ти да го направиш.
Nevím, co jste udělala pro oklamání Harady a dědečka...
Не знам как си заблудила Харада или дядо ми... Успокой се.
Vím, že jsme měli rozdílné názory, ale, víte, upřímně, vážně oceňuji vše, co jste udělala pro Jasona.
Знам, че имахме различия, знам това. Но знаете ли, аз... Честно казано, аз оценявам всичко, което сте направили за Джейсън.
Za to, co jste udělala pro vašeho syna, se stydět nemusíte.
Няма срам от това, което трябваше да направи за сина си.
Chci udělat to, co jste udělala vy.
Искам да направя това, което ти направи
Co jste udělala s mým synem?
Какво сте сторила със сина ми?
Bude trpět, pokud mi neřeknete, co potřebuji slyšet, což je, že jste udělala, co jste udělala a proč.
Той ще страда, докато не признаеш вината си и не кажеш защо го стори.
Když jsem přišel poprvé, vzpomínáte, co jste udělala?
Помниш ли какво направи първият път, в който дойдох тук?
A když řeknu FBI, co jste udělala... nejen, že vás vyhodí, ale taky obviní.
Ако кажа на ФБР какво направи... не само ще бъдеш уволнена, но ще бъдеш и обвинена.
Chcete převzít odpovědnost za to, co jste udělala, ale máte problém se s tím ztotožnit, protože si to ani nepamatujete.
Искаш да поемеш отговорност, но не можеш, понеже не си спомняш.
Co jste udělala, jste dělat nemusela.
Не беше нужно да се грижиш за мен.
Co by asi vaši lidé říkali na to, co jste udělala?
Питам се как ще се отнесат гражданите към това, което правиш.
0.5124990940094s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?